NyaoLab?Tokyo(仮)
Q
英語の資料が来る ↓ ページごとにDeepl様に丸投げ ↓ Deepl様の言葉をワードに写す。 を繰り返してます。 たまにDeepl様が困ることがあるけど、そこはグーグル先生がアドバイスをくれる。こうして資料の日本語化が完成。 先方とのやり取りもこれでスムーズに進んでいる。だから安心して。
mooning-nasu
?????✨
返信先:@
海からきたかいじゅう【公式】
自称「英語が苦手」な学生さんの指導。だいたい英語が苦手って自分で言う人は日本語も不自由。過去の経験から学んだ。 日本語できちんと書けてればDeepLに乗せてやればそれなりの英語になる。
炭治郎
分子生物学、神経科学、生化学の教科書を読むにしても、一年あれば覚えられそうだし言うてそんな困ってないな。あと医療系は読まないだろうし。法律も理解型暗記だし。 困るとしたら語学かな。DeepLを使わずに素の能力を上げるってなったら単語の暗記が大変。でも単語を覚えるの嫌いだから避けたい。
餡子熊おう
上記リンクの自動翻訳版のリンク及び、
朔月?
ツリーを読んでdeeplのアプリを入れてしまったよね。今のところブラウザ版で事足りるんだけど。
モノクロ@????株式とコイン集め
今まで「へぇ」で終わらせてたんだけども、DeepLやGoogle翻訳駆使して決算サマリー見たりしてみた。 確かに面倒くさいものの、英語を理由に投資しないと言うにはあまりにテクノロジーが優秀過ぎて、詰まる所自分の怠慢だろうと自分に思いました。
アリスカラー
返信先:@jellyfish1234日頃翻訳とか全然使わんので……。そのDEEPLってやつも初耳
コメント
けーさん/こまたん博士
さん
2022-11-24 16:10:27
むーくん
さん
2022-11-24 22:20:04
土佐の酔鯨
さん
2022-11-25 04:30:05
あひょ
さん
2022-11-25 10:34:02
Eiichi ABIRU
さん
2022-11-25 16:44:01
Renato?
さん
2022-11-25 22:44:02
炭治郎
さん
2022-11-26 04:52:02
Naufaldreamer (comms 3/3)
さん
2022-11-26 10:54:02
しなと
さん
2022-11-26 17:04:01
ギロス
さん
2022-11-26 23:12:02
Shintaro Yoneda
さん
2022-11-27 05:14:01
くらげ/MAMMUT
さん
2022-11-27 11:14:02
はがっち
さん
2022-11-27 17:24:01
さかきみなと⛅榊鐵工
さん
2022-11-27 23:34:02
テイル
さん
2022-11-28 05:42:02
りみっと?おーばー
さん
2022-11-28 11:44:02
Peat@ゆかり小隊
さん
2022-11-28 17:54:01
Lafa
さん
2022-11-28 23:54:02
おーりゃ
さん
2022-11-29 06:04:01
名市中(めいしなか)
さん
2022-11-29 12:14:02
モノクロ@????株式とコイン集め
さん
2022-11-29 18:22:02
ににん/空知 忍
さん
2022-11-30 00:24:01
itono, taisuke@C100土東5ぺ28b
さん
2022-11-30 06:24:02
蕩尽伝説
さん
2022-11-30 12:32:02
Salty23
さん
2022-11-30 18:34:02
ゆりっぺさん@お狐装備
さん
2022-12-01 00:44:02
アメフト沼@?系?配信中
さん
2022-12-01 06:54:01
super beast machine maud
さん
2022-12-01 13:04:02
雪風??オシム追悼
さん
2022-12-01 19:12:02
破嵐万丈
さん
2022-12-02 01:14:02
フサカラ@24卒
さん
2022-12-02 07:24:02